Catégorie : Roumanie

Cette dernière journée mais pas des moindre a commencé comme les autres avec un petit déjeuner, mais qui a été suivit du départ à 09h tapante de l’équipe qui devait se faire tester qui sont partit à Sighişoara. Pendant ce temps les vacciné sont resté s’occuper des enfants et ont commencer de préparer leur valise.

Le midi, nous avons mangé une spécialité roumaine, de la viande hachée et du riz emballé dans des feuilles de choux avec de la polenta. Puis nous nous sommes tous préparé pour partir à Sighişoara après avoir fait un débriefing avec notre chère Elga et quelque photos de groupe, histoire de trouver quelques bibelots à ramener et profiter d’une bonne glace.

Le soir, Tim, Lou, Noémie et Jérôme sont allé à un groupe de jeunes avec Bjorn et Sarah à Copşa, nous avons passé un très bon moment ou Tim et Noémie ont pu partager leur témoignage.

Pendant ce temps les autres ont fait quelques jeux de société et on finit leurs valise.

Ensuite, pour certain deux heures de sommeil et pour d’autre petits blablatages en attendant 02h30 pour nous préparer à partir et à 03h15 départ pour Sibiu.

Décollage de Sibiu sans encombre puis attente à Munich, le vol pour Zurich avait un peut de retard mais rien de bien méchant, arrivée a 11h40 à Zurich puis retour dans nos foyer vers 15h pour un repos … nécessaire après cette journée de 33 heures.

Merci à tous pour votre soutient dans la prière et merci Seigneur de nous avoir garder tout au long de ce voyage

C’était Jérôme et Nath pour vous rapporter cette dernière journée 

Dernier jour de travail, mais non des moindre 😉

Ce matin comme d’habitude, notre équipe se divise en deux pour la matinée. Pendant que la première équipe est envoyé aux travaux (ponçage de murs, peinture, consolidation d’une porte, etc.). L’autre équipe à profité d’un temps plus calme pour gérer les enfants « suisses ». Mais ils ne sont pas restés sans rien faire, un temps de partage et de louange à pu être mis en place.

Cette matinée de travaux nous aura permis de réapprendre à peindre, de réaliser que notre logique n’était pas la logique de tout le monde et que même si les choses sont faites différemment, et ben étonnamment ça marche 😉.

Après une soupe aux haricots pour la première équipe et des pizzas pour la seconde nous nous sommes retrouvés pour aller ramasser les déchets à Seleus (c’est louche) dans le « bidon ville ».

Un après-midi qui nous a bien remué ! Les enfants du coin nous ont donné un bon coup de main, c’est d’ailleurs dans le but de leur apprendre à jeter leurs déchets dans les poubelles, que ce genre d’activité est mise en place régulièrement.

Alors que beaucoup de sac ont été remplis, notre travail ressemble à une goutte d’eau dans l’océan. C’est également la première fois que leur pauvreté nous a frappé autant fort. Car quant les enfants viennent passer la journée avec nous à Prod on ne réalise pas dans qu’elle conditions ils vivent.

Alors que la température avoisine les 35°C, nous sommes contents de retourner à la base pour prendre une douche. Les plus téméraires on pu chercher du bois pour ….. tadada faire un GRAND feu pour les enfants, qui aujourd’hui passe la nuit les locaux.

Donc ce soir douche – chansons – sketch – feu de camps – chanson – enfants et adultes déchaînés et beaucoup de fun pour cette dernière soirée d’activité avec nos allemands et les enfants roumains à qui on s’est attachés.

On vous souhaite une douce soirée

Isaline et Denise

Bonjour à tous et à toutes, nous nous réjouissons de passer un petit moment sympa avec vous en vous racontant notre journée. He oui le temps file nous sommes déjà le 28 juillet et vous savez quoi ?? Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de notre tendre et cher Jonas !! (Avec toutes nos félicitations !) Mais avant toutes choses, nous allons vous raconter ce qu’il s’est passé durant cette journée bien remplie !

Nous nous sommes levés pour déjeuner avec nos allemands (comme d’hab). Quatre personnes sont parties pour continuer les travaux à Seleus (à prononcer séléouche, oui on sait, vous l’avez prononcé faux jusqu’à maintenant…) au programme ponçage et peinture transparente.  Durant les travaux, deux d’entre nous ont pu accompagner Sara et Bjorn pour visiter des personnes du village, dont une maman avec un bébé de 3 semaines. (Il était si chou !)

Les autres sont restés à Prod. Certains ont préparé le programme de l’après-midi et d’autres ont préparé le gâteau de Jonas. Après un bon petit burger et quelques parties de ping pong et de foot, nous sommes partis à Nemsa (à prononcer Nèmchat) pour des animations. Nous avons fait deux programmes pour des petits et des plus grands. Il y avait des jeux, des sketchs (on vous en fera sûrement un à notre retour… 😊), un partage et le témoignage de Krista ! Puis nous avons visité une église en rénovation pour le plus grand bonheur de Timothée. Même si pas tout le monde était enthousiaste à cette idée, c’était cool car on a pu rencontrer le gars qui la rénovait et prier pour lui (et visiter sa maison aussi !)

Un gâteau XXL ? Oui, c’était le gâteau d’anniversaire de Jonas (plus communément appelé le Gatotus Mastodontus Gigantescus Titanus Bigus au Chocolatus et Smartisus). Après une bonne part de gâteau pour tous et des chants de joyeux anniversaire, nous avons fait des jeux avec nos allemands (pas les vôtres, les nôtres !) Après cette longue soirée, tout le monde est allé se coucher, se réjouissant d’avoir du gâteau pour le petit déjeuner…

Désolés pour le retard (ohlala sacré décalage horaire !)

Kiss kiss love, Anaïs et Louisa <3

Aujourd’hui on a commencé par un super petit déjeuner.

Après le petit déjeuner on s’est réparti en trois groupes, le premier est allé à Seleusch, le deuxième est resté à Prod pour aider à s’occuper des enfants du camp de jour puis le troisième a travaillé pour aider autour de la maison.

Les enfants se sont bien amusés à faire des bracelets, des pliages et de jouer à plusieurs jeux comme du foot, du trampoline, du Ping Pong ou du basketball. C’était super 😊.

Après s’être bien amuser avec les enfants on a suivi avec le diner, des Hotdogs.

Vers 2h l’équipe qui était à Prod est partie pour le village de Saros (là où on a amené des petits pains le jour d’avant).

On a chanté avec les enfants et on a parlé de la parabole du semeur (avec un petit sketch d’un jeu d’acteur inégalable… 😊).

Puis a suivi une chorée/sketch qui parle d’une fille dont plusieurs choses la séparent de Dieu, et grâce à la prière elle retrouve sa relation avec Dieu. Hollywood si vous voyez ça, engagez Isaline please !

Après quelques jeux (balle américaine, une estafette, 1 2 3 soleil) et quelques petits moves de danse pour certains, nous sommes rentrés à la maison. (Papa s’il te plaît te fâche pas, on était 6 dans une voiture 5 places j’était à moitié sur un siège et on n’était pas attachés. Bisous, Anaïs)

Pendant ce temps on a effectué des travaux qui étaient un peu dangereux (pour les prochains faites attention à ne pas tomber dans le vide où il y a une échelle qui ne tient pas du tout et des échafaudages déboulonnés. C’est comme ça en Roumanie !) c’était Krista prévention, merci de votre compréhension ! 😊 Naomi et Auréanne ressemblaient à des mamies à cause de la poussière !

Le soir après un bon repas Roumain (poivrons farcis avec de la yande) on a eu droit à un petit campfire de qualité avec nos amis allemands. Et quelques chants de louanges.

Bonne nuit et désolé du retard (c’est le décalage d’horaire… 😊)

Colin, Krista et un peu Anaïs

La journée a commencé par un petit déjeuner avec nos nouveaux amis allemands suivit d’un temps de mini groupes ou nous avons lu puis étudié la parabole de Luc 14.15-23

Puis nous avons dévalisé le petit magasin de quartier d’en face en farine et en levure pour nous attaquer à la confection d’environ 300 petits pains pour le distribuer cette après-midi dans un village de roms.

Cela nous a tenu jusqu’au diner et même au-delà.

Après le repas nous nous sommes divisés en trois groupes.

Le premier est parti pour aller distribuer les petits pains. Ils sont arrivés sur place et les enfants étaient déjà sur le qui-vive. Ils ont mis la nourriture et la boisson sur des tables puis ont commencé a distribuer un pain avec une saucisse et une branche de chocolat et du sirop. Ce fut intense mais les enfants étaient respectueux. Une fois la distribution terminée, ils ont chanté des chants avec les enfants puis après quelques moments partagés avec eux, ils sont rentrés.

Le deuxième groupe est partis faire du foot sur un terrain en pente et plutôt sale…

Ils ont joué et après avoir perdu leur partie ils sont allés voir un bidonville et ont pu rentrer dans une maison et voir comment c’est. Puis après avoir constaté la triste réalité de ces lieux ont dit aurevoir aux habitants et sont rentrés.

Puis le troisième groupe (de deux personnes en fait) est resté sur place pour donner un coup de pousse à notre amis Vlad. Ils ont dû charger une remorque de composte puis aller la vider plus haut proche d’une forêt en empruntant une route quelque peu … amoché (ça m’a fait clairement penser à Madagascar). Et ce en trois voyages.

Nous avons eu un moment de libre pour certains et d’autre ont préparer un petit sketch qu’ils présenteront demain à des jeunes.

Nous avons terminé la journée par un temps de louange puis de prière

C’était Drazic et Jérôme pour vous reporter cette journée forte en émotion

La journée à commencé à 7h30 pour les plus matinaux avec une demi-heure d’intercession poursuivi par les mini-groupe bien endormi sur la parabole de la maison sur le roc et du petit déjeuner.

Ensuite les jeunes sont partis pour une conférence à Sighişoara. Les galères ont commencé puisque quelques personnes ne différencient pas une Sharan avec une Touran et ont paniqué parce que la clé n’ouvrait pas la voiture, une fois trouvé la bonne voiture quelques témoins était affiché ce qui n’étais pas très rassurant pour la conductrice. (Mais rassurez-vous tout s’est bien passé.)

Pendant ce temps les vieux responsables se sont occupé de leur lessive et celle de Jérôme ainsi que quelques autres. (Il leur en est éternellement reconnaissant)

Plus tard une fois des voitures disponibles tout les Augsburgers sont aussi parti à Sighisoara pas pour la conférence mais pour profiter de la belle ville de Dracula, manger une bonne glace et faire un petit tour en tchouchou touristique à travers la ville.

Pour les jeunes, ils sont arrivées à la conférence. Et la joie à été grande quand ils ont constaté qu’il y avait des bernois de Bienne.  Et la joie à été tellement plus grande quand des gens parlais (ou essayais de parler) Français.

Ils ont mangé (comme durant toutes la journée) et ils les ont accueilli et expliquer le programme.  La journée était en trois partis.

1. Le « up »
2. Le « in »
3. Le « out »

Le « up » à commencer, et ils ont parlé de notre relation avec Dieu. Ils ont été séparer en 6 groupes et ont pu passer dans 3 ateliers.

1. La bible
2. Le silence
3. La prière

Ils ont eu un temps de louange puis le repas qui été une salade, des saucisses et une salade de pomme de terre. Il y a eu le partage sur le « in », qui étais la relation dans notre groupe de jeunes. Ils ont eu un moment pour s’excuser auprès des gens du groupes de jeunes qu’ils auraient pu blesser. Ensuite ils ont pu dire des choses encourageants au gens du groupes de jeunes, c’étais vraiment que du love (je rappelle que les responsables n’étaient pas là et qu’ils sont un peu jaloux 😉).

Ils ont eu l’explication du « out » qui est notre entourage non chrétien. Puis il y a eu un moment de louange. Ils ont eu la chance de pouvoir participer à la scène ouverte, ou ils ont chanté le chant « Tu trace un chemin ». Puis notre star du groupe de jeunes Joao, a pu passer un de ces chants, qui a vraiment été énormément apprécier, quelle ambiance dans la salle grâce à lui, encore bravo. Ils ont eu un dernier temps de louange et ils ont mangé des hot-dogs. Ensuite eux aussi ont eu la chance d’aller voir Sighişoara à notre tour.

La journée ce termine pour certain en préparant leur témoignages ou leur messages pour les 2 cultes auxquels nous allons pouvoir participer demain matin. Nous finissons notre journée par une petite soirée discussions pour les gens encore réveiller, et vu que la journée à commencer en mangeant, nous la finissons en mangeant (des chips cette fois).

C’étais vos commandant de bord, Sonia et Noémie 😊 😉 😉 😉

Ps : les smille sont pour expliquer comment on fait sur un ordi 😉

Bonjour à toutes et à tous ! Aujourd’hui c’est moi (Nath) et João qui allons vous présenter la journée mouvementée de ce vendredi 23. C’est parti !

Après une bonne nuit de repos, exceptée pour Naomi, Denise et Jérôme (on perd pas les bonnes habitudes !) nous avons commencé la journée par les temps en mini-groupe. Le sujet était la parabole du semeur dans Mathieu 13 : 1-9, ce fût un temps bénit qui parla à beaucoup de monde. Ensuite nous avons pris un déjeuner 100% céréales, malgré les efforts colossaux de Thomas pour trouver du pain, qui a tout même regardé par la fenêtre et a remarqué que la boulangerie n’était pas ouverte. Nous te remercierons jamais assez.

Aux alentours de 9h00, nous avons accueillis les enfants qui ont passé la journée avec nous. La tranche d’âge était de 5 à 7 ans, et étonnamment, ces petites bouilles étaient très agréables et bien plus facile que les jeunes des journées précédentes. Cette journée de repos (étant donné que les enfants étaient très sages) a été prouvé par le fait que le fameux «Este terminat !» n’a jamais été autant bien respecter. C’était une ambiance bonne enfant et bienveillante. Comme d’habitude, nous avons fait un temps d’animation dans l’église, avec des chants, des histoires et une fabuleuse pièce de théâtre, où Jérôme, cet acteur hors-pair, a si bien joué sa mort simulée qu’il a fait craindre beaucoup d’enfants. Puis retour aux espaces de jeux, où balançoires et football règnent.

Pour le midi, une spécialité americo-italienne, à savoir : PIZZA-BURGER. Le ventre bien rempli, sous un beau soleil de juillet (un vrai cette fois) nous avons continué les activités telles que des bricolages, de la peinture, encore et toujours du foot ainsi que du parachute (pas celui avec l’avion, le ciel et le vide mais le tout coloré qui ne peut pas voler). Finalement, à 15h30, les petits anges sont repartis pour la maison avec un grand sourire et un merveilleux souvenir, de quoi émerveiller leur quotidien malheureusement morbide et difficile.

Le reste de l’après-midi a été tout autant chargé : tout d’abord, nous avons déménagés. Ne vous inquiétez pas, la distance entre l’ancien et le nouveau domicile est approximativement de 11m (j’ai mesuré). En effet, nous avons dû laisser notre place à une autre équipe (de vieillards pour la plupart). La base de restore ministries à Prod est non seulement paumée dans un village de 300 habitants et 5 chiens errants, mais aussi connu. Même si cela nous embête un petit peu, on fait avec !                                                                       

Après ce déplacement forcé, pendant que les filles tchatchaient en profitant du soleil, la majorité des gars sont allés montrer leur capacité à être de vrais hommes en coupant du bois (et pas qu’un peu) qui servira à chauffer les maisons cet hiver. Bien entendu, l’intégration est primordiale durant ce camp, c’est pourquoi je vais vous donner les astuces pour couper du bois à la roumaine : tout d’abord ne mettez aucun équipement de protection. C’est cher pour rien et de toute façon la tronçonneuse ou la hache traverse vos gants ou votre casque. Un peu d’attention suffira. Deuxièmement, ne mesurer rien, faites à l’œil, c’est tout du temps de gagné. Et troisièmement, éviter de tronçonner les limaces, même si cela semble intéressant, sa finira par tâcher vos habits, Jérôme peut en témoigner. Voilà, vous avez désormais toutes les clés pour devenir « The Roumain woodcutter ». A vous de jouer ! (Je tiens à prévenir mes proches, que malgré ma malchance avec mes diverses blessures aux doigts, il ne m’est rien arrivé. Je les ai encore les dix !)

Entre temps, Sarah, Rachel, Anaïs, Thomas et Elisé sont rentrés des travaux de Seleus, où isolations et pétages de murs ont bien été effectués. En rentrant, cette petite équipe en a profité pour passer dans un des endroits où habitent les enfants Roms que nous accueillions. Ils ont pu découvrir la vie rude que menait ces enfants. « C’est comme les bidonvilles en Afrique » a déclaré Sarah. Ce passage compliqué émotionnellement a permis au groupe de mieux comprendre pourquoi nous étions là et à quel point notre travail ici est important.

Le soir venu, un souper nous a été servi. Knackis, différentes sauces roumaines, pain et légumes défilaient sur les tables. Puis, pour aller à la rencontre d’un groupe de jeunes roumains qui loge aussi dans la base, nous avons disputer un match de football avant de faire un bon debriefing de la semaine qui fut animé mais bien utile. Un temp de louange à suivit ce temps de partage.

C’est sûr les belles paroles des chants choisis par Auréanne que s’est clôturé cette journée enrichissante, encourageante et tout de même marrante. (et un beau gâteau d’anniversaire pour Isaac 😉 ) Jusqu’ici, tout le monde se porte bien et nous persévérons dans nos tâches. Merci de continuer de prier pour nous.

C’était Nathanael à l’écriture et João pour souffler des idées,

Merci de rester connecter et une toute bonne semaine !

Bonjour tout le monde !

Aujourd’hui, journée divisée en 24 heure, chacune utile.

Après avoir passer les sept premières à dormir, nous avons déjeuner.

La huitième heure fût dédié au mini-groupe où nous avons médité sur la parabole des richesses (Luc 12 : 13-21). Lors de la neuvième heure, l’équipe a été divisée en trois groupes :

Les premiers sont partis au zoo avec des enfants, de douze ans qui n’était jamais allés au zoo, qui viennent de Seleus.

Les Deuxièmes sont partis faire des travaux à Seleus (encore).  Certaines mains n’ont pas résisté à la forme ronde des outils pour casser un mur. Pendant que les autres papotais et ponçais (un peu) à l’ombre.

Les troisièmes quant à eux, sont restés à Prod pour s’occuper d’une quarantaine d’adolescents entre 13 et 20 ans. Après un début plutôt difficile pour nos adolescentes, la journée c’est tout de même passablement bien passer.

Euuuh alors, de ce qu’on sait, le programme du matin avec la parabole du semeur c’est bien passer, après le repas, les gars ont fait des bracelets brésiliens pendant que les filles se faisait les ongles et se maquillait.

Le tournoi de foot et parallèlement ils ont pu faire des jeux plus simples et tranquilles. Pour finir ils ont fait un Uno qui c’est super bien passer.

La dix-huitième heure fut remplie de spaghetti à la bolognaise.

La dix-neuvième et la vingtième accueillis les témoignages de trois de nos jeunes : Noémie, Joao et Nath, et de louange.

La vingt-et-unième heure termina la soirée avec un feu de camp avec les jeunes de Seleus (jamais deux sans trois) et voilàààààààààààààà.

Les trois dernières, libre à chacun de les utiliser comme ils le désirent.

Merci beaucoup !

Melina et Thomas, écrit par Isaline

Saluuuutttt (à prononcer en roumain) tout le monde, ici Sarah et Louisa vos correspondantes en direct de la Roumanie qui vous parlent (euuuh qui vous écrivent). Après une nuit chaotique pour certains et très bonne pour d’autres, nous nous sommes réveillés, au taquet pour le premier jour de camp avec les enfants ! Au programme, 25 enfants entre 8 et 11 ans de quatre villages alentours venant pour passer une super journée. Mais avant cela, petit déj’ et temps de partage/prière en mini-groupes autour de la parabole du jour (petite précision des correspondantes :  les enseignements du camp de jour s’articulent autour de paraboles ; celle du jour se trouve dans Matthieu 25v1-13, pour ceux qui seraient curieux de savoir laquelle c’est !) Bref, passons au vif du sujet ! Les enfants sont arrivés vers 10h (avec une demi-heure d’avance pour certains) se ruant en direction du trampoline, meilleure attraction de la place (chose pas facile à gérer vu notre excellent niveau de roumain) Autant vous dire que les mots « Este terminat » sont les mots que nous avons le plus utilisés dans la journée, parce que nous avons mis un fin système au point afin de gérer le fameux « Trampolina », un chronomètre deux minutes et un nombre limité d’enfants sur celui-ci. Après s’être dépensés dans des jeux libres, nous nous rendus à l’église (une vraie avec un clocher ^^) pour un temps de chants, de sketchs, de jeux et d’enseignements autour de la fameuse parabole du jour. Ce fût des moments vraiment trop bien à vivre ensemble où l’on s’est rappelé que nous devons toujours nous tenir prêts pour le retour de Jésus notre Seigneur ! Ensuite, beaucoup de choses se sont passées simultanément, préparation, temps de groupes avec les enfants, douches et distribution d’habits pour les enfants qui en avait réellement besoin. Quelle joie de voir ces frimousses toute propres et si souriantes après ces soins et cette attention. Repas de fête : hamburger et frites pour tout le monde. L’après-midi s’est poursuivie autour de jeux et de bricolage et parallèlement ce fût « mission crème glacée fondue » ! (Explications : après avoir reçu de la crème glacée utilisable uniquement avec une machine spéciale du type « glace à l’italienne » (qui possède une telle machine sérieusement ?) nous avons dû remplir une trentaine de bouteilles variant entre 0,5 et 2,5 litres avec cette glace fondue afin de les distribuer aux enfants pour leur famille à la fin des activités.) La journée fût très belle et notre niveau de roumain (croyez-le !) a augmenté ! (De ouf comme diraient les jeunes !) Quelques phrases clé de la journée : « Te iubesc » (Je t’aime) « Iisus te iubeste » (Jésus t’aime), « Cum te chiamã ? » (Comment tu t’appelles ?) On en a encore pleins d’autres, mais cela vous fait déjà un petit cours de roumain (c’est cadeau^^) ! Chose qu’on ne vous a pas encore racontée : toute une équipe est partie faire des travaux ! Drazic a même assommé qqun paraît-il… Grâce à ce groupe, le bâtiment que construise Sarah et Björn sera bien isolé et recouvert d’une belle couche de peinture. On les remercie donc de leur aide.

Ah et il ne faut surtout pas oublier que Jérôme s’est retrouvé victime d’un complot de Sonia et Denise et a fini un petit peu mouillé (ouais peut-être un peu plus).  

A l’heure où l’on vous parle, la soirée ne fait que commencer puisque l’on a la chance d’être invités à Medias dans la base de Jeunesse En Mission.  Au programme : Souper, Partage et jeux. Maintenant de retour, on peut vous dire que ce fût une super belle soirée entourée de toute l’équipe des staffs de JEM. (Dani Pope salue bien Renate et Luc d’ailleurs 😉) (voilà c’est fait, comme ça je n’ai pas oublié !) Que de beaux souvenirs pour ceux qui y étaient déjà allés cinq ans auparavant !

Encore une chose ; on tient à remercier les cinq dames roumaines avec lesquelles on anime les camps. Elles sont rayonnantes et remplies d’une passion et d’un amour fou pour ces enfants ! Que Jésus continue de les utiliser puissamment pour Sa gloire !

On va vous laisser (la fatigue étant bien présente) ! Bonne nuit à tous !

C’était vos correspondantes de Roumanie, Sarah et Louisa

Ps : Comme diraient les YouTubeurs n’oubliez pas de commenter, de lâcher un pouce bleu et de partager^^

Reps : kiss kiss love