Catégorie : Italie / France

Ce matin, le petit déjeuner (il semblerait que Colin parle comme les français!) était normal. On s’est quand même levés assez tôt! Rdv 7h pour déjeuner. Nous avons eu deux temps, un temps solo avec Dieu et un autre en mini groupe. Nous avons parlé de ce que Dieu nous appelait à faire, de notre appel! (Matthieu 28, les derniers versets) Après un temps de prière à ce sujet, nous sommes partis! (Toujours en retard, fidèles à nous-même!) Nous nous sommes rendus à Baldichieri, une seconde fois, pour animer les mêmes enfants que mardi après-midi. Au prorgamme, jeux, sketch, bricolage, chants et danse sur le thème: « Tu es aimé.e » Évidemment, à la fin du programme, nous étions trempés de sueur!! (Toujours des beaux petits 40 degrés dehors!) Donc, une petite douche s’est imposée pour ne pas aller visiter un home pour personnes âgées crasseux et collants comme tout. Très bon repas, il faut dire qu’on est vraiment reconnaissants, on mange super bien!!

Nous sommes partis et une heure de voiture plus tard, nous sommes arrivés dans un village dont nous avons oublié le nom dans un home pour personnes âgées. Les résidents confortablement installés à l’ombre sur la terrasse ont pu écouter deux airs d’opéra (Mozart et Verdi en italien bien-sûr!) interprétés par Timothée suivi d’un chant de louange avec toute l’équipe. Ensuite, il y a eu deux témoignages très touchants et de nouveau des chants dont la « Benedizione » in Italiano si! Après de la louange en italien par le groupe de jeunes local (qui nous suivent dans toutes nos activités!) nous avons terminé par louer Dieu en chantant « Awsome God » tous ensemble. Nous avons distribué des cartes d’encouragement avec des petits chocolats suisses pour les personnes tout en essayant de discuter avec elles (avec les mains…) Un énorme merci à Roxane qui assure toutes les traductions français-italien, elle est super précieuse! En guise de récompense nous avons même eu un apéro sur place! Petite baignade, souper, parties de Jass, chasse aux moustiques, rigolades et dodo!

Colin & Louisa

Bon matin chers amis !

Nous avons eu le plaisir de vivre une riche deuxième journée ! Réveil aux aurores, pour arriver à l’heure à Asti, la ville où nous allions passer le plus grand de notre journée. Toutefois, nous allions regretter l’absence de l’un de nos fidèle compagnon, qui, nous le pensons, fut victime d’une attaque aux ultraviolets. Merci de prier pour le prompt rétablissement de notre ami !

A Asti, nous avions ainsi le désir de vivre un temps d’évangélisation dans le marché, ce dernier se trouvant sur la place centrale. Un grand défi pour la plupart d’entre nous ! Mais, téméraires, nous nous avançâmes tranquillement au milieu des tentes et des habits. Pour entamer ce beau moment, rien de mieux que se plonger dans la culture italienne, grâce à notre interprète du jour, Timotéo ! Dans le rôle d’Arturo, il nous chanta ses souvenirs de sa terre natale. Autrement dit, un magnifique air d’opéra ! Malheureusement, ce ne fut pas au goût de tout le monde, puisque i carabinieri nous demandâmes gentiment de nous déplacer…

Ne vous inquiétez pas, cela était entre les mains de Dieu ! C’est pourquoi une fois rendus dans le parc adjacent, nous continuâmes notre noble tâche. Chants et danses étant au programme, ce fut un très agréable moment. Pendant que certains s’essayaient à leurs dons musicaux, les autres se déplaçaient à travers la verdure : d’aucuns distribuaient des papillons présentatifs de l’œuvre de Dieu, d’autres essayaient de communiquer dans cette si belle langue, à peu près pour tous inconnue.

Le froid devenant piquant, nous prîmes ensuite la tangente vers le lieu de culte de certains de nos amis. Chants, réflexions et partages multilinguistes ont fini de nous réchauffer ! Et toi alors ? Qu’est-ce que cela te fait de savoir que Dieu t’aime tellement, qu’Il a donné Sa vie pour toi ? Par la suite, ayant enfilé notre costume de Fifi Brindacier, nous avons eu un sympathique repas, qui nous permit de clore en beauté cette journée avec nos amis Astésan.

De retour dans notre magnifique gîte, un temps de pause et de rigolade dans une eau claire et salée fut le bienvenu ! Puis, frais et disposés, nous préparâmes le temps du lendemain, qui allait comprendre une première visite de la jeune génération, et une seconde de l’ancienne génération.

Dans une perspective finale, nous nous retrouvâmes dans l’écoute de notre hôte, qui permit à nos oreilles d’entendre un message de saine portée, et dont l’objectif était clair : ramener nos cœurs à nos pères et à notre Père. Un grand merci Roger ! Repas et moustiques finirent par nous convaincre que cette journée, en effet, en fut une belle.

P.S. Notre valeureux compagnon se sent déjà mieux ! Continuons à prier pour la santé de tous.

Roxane et Timothée

Buongiorno a tutti, bienvenu dans le menu de notre première journée dans le pays de la mangeaille composée principalement de gluten. Aujourd’hui, nos gourmets suisses ont eu la chance de rencontrer la belle culture italienne. Le plat du jour contient 5 plats différents :

Commençons par l’apéritif. Rien de mieux qu’un petit déj au soleil nourrissant notre corps, suivi d’un deuxième petit déj nourrissant notre foi. Nous avons vécu un super moment de partages autour de la sainte cène (malgré les bons vignobles des environs, nous avons décidé d’être raisonnable et de respecter scrupuleusement le règlement signé par chacun de nous, en nous contentant d’un sobre jus de raisin).

Continuons avec l’antipasti (en Italie, c’est le petit repas précédant les pâtes): pour certains, préparation d’un programme pour des enfants et pour d’autres, distribution de flyers dans un marché pour partager l’amour de Dieu aux autochtones. Pour tout le monde, ce fut de beaux moments d’échanges.

Passons enfin au repas principal, et pas des moindres : « un piatto di ravioli accompagnato da saltimboca ». Mmmh! Comme vous pouvez vous l’imaginer, ce repas fut majestusement apprécié par nos amis gourmets. C’est fou ce qu’ils savent cuisiner ces italiens !

A présent, dégustons “il piatto di fromaggi ». Pour cela nous avons pris notre char à 4 roues, direction la halle de gym de Baldichieri d’Asti pour réaliser le fameux programme concocté le matin. Malgré nos lacunes quasi totales dans cette belle langue qu’est l’italien (merci Roxane d’ailleurs), nous avons réussi à présenter aux enfants des chants, un sketch, des danses, des jeux et un bricolage. Le fil rouge du programme : qu’on soit suisses ou italiens, on est tous importants et précieux. C’est ouf de voir comme on peut passer de chouettes moments tous ensemble même sans la langue. Tout le monde a eu du plaisir et on se réjouit de revoir ces enfants jeudi.

Nous arrivons à la fin de notre menu, mais comme le dit ce vieux dicton : « on garde toujours le meilleur pour la fin. » Alors voici « il dessert » (apparemment, c’est le même mot) : baignade en croûte salée (d’où vient le sel, on ne sait pas et on ne préfère pas savoir, alors on ferme les yeux et on profite) accompagné de son riz pouleté haché (en vrai « Arroz con pollo « , un plat typique de Pánama) et d’un doux message sur la rédemption (merci le J pour la traduction).

En tant que critiques culinaires, nous nous donnons le droit d’attribuer 5 étoiles à cette journée !

Vos critiques culinaires en vadrouille, Sarah è Emanuel.

Durant ce voyage, Musique, karaoké, sieste, discussion nous ont aidés à faire passer le temps. Ainsi que les quelques pauses (pipi pour Naomi) et repas ou Lya a perdu une dent.

L’accueil Italien est très chaleureux (hihi).

Grâce au 7h de voyage, l’entrée dans la piscine n’a pas été très compliquée à notre arrivée.

À la suite de ça, nous avons été conviés à un bon repas italien (lasagne) dans la salle communale qu’ils utilisent parfois pour leur culte.

Nous avons eu la chance d’écouter le témoignage du pasteur dont la famille est une des fondatrices de l’église ainsi qu’une présentation de la culture et du programme.

La soirée n’a pas duré plus longtemps, les lits étaient trop attractifs.

Désolé pour le retard mais vous aurez deux post aujourd’hui 😉

Isaline et Antony 

Bonjour à toutes et tous ! Demain c’est le grand départ ! 

Nous partirons à 9h de Saint-I direction Asti, en Italie, où nous passerons notre première semaine. La deuxième se déroulera en Ardèche. 

Vous pourrez suivre nos aventures par ce blog !

Vous pouvez déjà prier pour le bon déroulement du voyage de demain. Nous aurons trois véhicules pour tout le voyage. 

On se réjouit de vivre ce camp et de vous faire part de ce que nous vivrons !

Soyez bénis et merci pour votre soutien.